たくさんのご来場ありがとうございました。
米国版ヴォーグの編集長、Anna Wintour氏もDesignboom Martにいらっしゃいました！
Designboom Martを訪れた米国版ヴォーグの編集長、Anna Wintour氏
写真著作権はdesignboomに帰属
そしてその他にもLi Edelkoort氏と喜多俊之氏などデザイン業界の有名人が..... 。
among the Designboom Mart の来場者の中にLi Edelkoort氏 (左)と喜多俊之氏（右）の姿も見える
写真著作権はdesignboomに帰属
そして我々の友人でもあるBrownbook Magazineの発行者、Rashid & Ahmed Bin Shabib氏。
Brownbook MagazineのRashid & Ahmed Bin Shabib氏
写真著作権はdesignboomに帰属
東京デザイナーズウィーク2011のプログラムの一部である世界中から集まった国際的なデザイン・プロフェッショナルたちの7 回目のグループエキシビションをdesignboomが主催しました。この有名なマーケット・エキシビションでは、若手のデザイナーに会って議論したり、また彼らから直接セルフプロデュースもしくは限定版のプロダクトを購入することができます。
Designboom Martでは、若手のデザイナーと知り会ったり、彼らの作品を実際に見ることのできるかつてない機会を設けています。グループ・エキシビションでは国際的なデザイン・プロフェッショナルたちが個人的に彼らが作品（プロトタイプや限定版または様々なサンプルなど）を発表することができます。またデザイナーたちは来場者はもちろんメーカー、代理店、出版社や美術館キュレーターなどと知り合う機会を与えられます。そこでデザイン及びそのパッケージが正真正銘自作であることを証明できるのです。Designboom Martを訪れる人々は、知的で実用的且つ風変わりなアイテムをどこでも1000〜10000円という特別価格で購入することができます。
写真著作権はdesignboomに帰属
このデザインフェアは趣味の合う人たち（キュレーター、出版社、一般の人々など）と同様に産業界の専門家たちに作品を発表できる素晴らしい機会なのです。彼らは皆、デザインを愛し、「プロダクト」の背景にあるストーリーを知りたがっています。また買い物好きな彼らにとってDesignboom Martはもってこいの場所なのです。Designboom Martは、個展に対して多額の投資をするに先だって参加できる低予算のエキシビションにて抜きん出た才能あるデザイナーたちの作品を評価するユニークでインターアクティブなプラットフォームとして機能します。今まで多くのデザイナーたちがDesignboom Martへの参加に続いてデザインビジネスにおける評判を獲得してきました。
Designboom Martは30カ国を超える国々からのデザイナーたちが参加する国際的な催し物で、そこで行なう販売を通じて部分的に渡航費を賄っています。またエキシビションに参加し交流を行なう努力の日々を通して、デザイナーたちは異なるバックグラウンドをもつ他のプロフェッショナルたちと自分たちの作品について議論する機会が与えられるのです。
トーキョーDesignboom Mart 2011のチラシ
トーキョーDesignboom Martのために特別に制作された巨大サイズの買い物袋型照明と南アフリカ人デザイナー、Heath Nash氏。
写真著作権はdesignboomに帰属
自作の照明インスタレーションをMartのテーブル頭上に下げているNoa DesignのNahoko Koyama氏。
会場組み立て中
写真著作権はdesignboomに帰属
このDesignboom Martは「オリジナルデザインを売ること」を目的としており、同時に最適な方法でクリエイティブなデザイナーをプロモートします。またこの機会を通じて交流を図り、新しい友人を発見し、世界中からの人と知り合うことを期待しています。デザイナーたちはクライアントと直に接し、販売を通して自らの製品についてすぐにフィードバックを受け取ることができます。
長い一日の後の夕食
写真著作権はdesignboomに帰属
Designboom Martは最初のデザインマーケットであるORIGINALとして広く知られています。2005年の始め、designboomはエキシビションの完全に新しい形式を作り出し、それ以来、貿易見本市の文化的プログラムを築き上げながら、大衆的なストリートマーケットの装置と明確な位置づけをもつデザインプロダクトをつなぐ国際的マーケットを世界中で20回以上企画してきました。
東京デザイナーズウィーク2011の夜景
写真著作権はdesignboomに帰属
次回のDesignboom Mart in バンコクへの参加に関するお知らせは2012年3月頃の予定！